Проектируем отдельную поисковую модель для выбранных стран и языков. Сначала проверяем бизнес-готовность и архитектуру, затем связываем локальный спрос, страницы, контент, технические сигналы и измерение.
- Рынки и языки по приоритету
- Карта эквивалентных URL и hreflang
- Локальные контент и метрики
Когда международная стратегия нужна до контента
-
Запуск нового домена или раздела
Нужно выбрать доменную модель, языки и правила соответствия страниц до массовой публикации.
-
Версии конкурируют
По одному запросу показывается не та страна или язык, а страницы повторяют содержание без ясной привязки.
-
Переводы не дают спроса
Материалы корректны лингвистически, но не учитывают местные формулировки, конкурентов и коммерческие ожидания.
-
Рынков слишком много
Нужна последовательность запуска по потенциалу, готовности продукта и ресурсам команды.
Техническая и аналитическая основа
-
Архитектура URL
Домены, поддомены или каталоги, язык и регион, правила каноникализации и миграции.
-
Карта hreflang
Эквивалентные абсолютные URL, самоссылки, обратные связи, корректные коды языка/региона и x-default при необходимости.
-
Индексация
Sitemap, robots, канонические страницы, дубли, пагинация и доступность локальных версий.
-
Измерение
Страны, языки, источники, органические посадочные и конверсии, сопоставимые с бизнес-целями.
-
Контроль качества
Проверка выборки шаблонов и страниц после релиза, мониторинг ошибок и появления неверной версии в выдаче.
Как строим работу по рынку
-
Приоритизация
Сопоставляем спрос, конкуренцию, маржу, логистику, локальную поддержку и готовность сайта.
-
Локальная семантика
Исследуем запросы на языке аудитории и группируем их по задачам, а не переводим исходное ядро.
-
Карта страниц
Определяем, какие страницы эквивалентны, какие должны различаться и где нужен новый тип посадочной.
-
Контент и оффер
Адаптируем доказательства, терминологию, валюты, доставку и призывы на основании подтверждённых условий.
-
Запуск и итерации
Проверяем технические сигналы и данные, затем расширяем успешные темы и исправляем проблемные кластеры.
Что должно быть локальным
Минимум
- Контент
- Язык, терминология, актуальные условия
- Коммерческие сигналы
- Валюта, доставка, контакты, доступность
- Ссылки и упоминания
- Релевантные источники выбранного рынка
- Правовые сведения
- Данные, подтверждённые клиентом
Расширенная работа
- Контент
- Местные примеры, исследования и экспертная редактура
- Коммерческие сигналы
- Отдельные офферы и подтверждения доверия
- Ссылки и упоминания
- Редакционные материалы, партнёрства и digital PR
- Правовые сведения
- Проверка профильным местным специалистом
Стоимость по рынкам
Международное SEO объединяет продвижение на зарубежных рынках. Ниже – начальные пакеты для Европы и США; полный объём и следующие уровни раскрыты на соответствующих страницах. Это региональные варианты одной услуги, а не доплата за общее направление.
SEO в Европе
От 34 900 грн
в месяц
- Один сайт; 1 целевой рынок, 1 языковая версия
- До 10 приоритетных страниц в работе за месяц
- Семантика, технические задания и контроль доступных внедрений
- Локальная структура, метаданные и план контента по рынкам
- План внешнего продвижения, ежемесячный отчёт и встреча
SEO в США
От 39 900 грн
в месяц
- Один сайт; 1 целевой рынок, 1 языковая версия
- До 10 приоритетных страниц в работе за месяц
- Семантика, технические задания и контроль доступных внедрений
- Локальная структура, метаданные и план контента по рынкам
- План внешнего продвижения, ежемесячный отчёт и встреча
Для других стран и сочетания нескольких регионов согласуем единый состав работ и общую стоимость после оценки рынков.
Отдельно: новые тексты и переводы, оплата площадок, программные доработки и платные сервисы. Гонорар включает только перечисленные работы команды.
Цены действуют для указанного объёма после проверки исходных данных. Перед стартом фиксируем состав, срок и итоговую сумму; дополнительные работы согласуем отдельно.
Вопросы об услуге
Нужен отдельный домен для каждой страны?
Не всегда. Выбор между доменами, поддоменами и каталогами зависит от текущих активов, бренда, ресурсов и требований рынка.
Можно ли сделать hreflang только в sitemap?
Да, Google считает sitemap одним из равнозначных способов. Важно выбрать поддерживаемый метод и обеспечить полную, взаимную карту соответствий.
Достаточно перевести существующие страницы?
Обычно нет. Часть тем и коммерческих ожиданий различается, поэтому сначала проверяем локальный спрос и только затем решаем, что переводить, адаптировать или создавать.
Кто проверяет местные требования?
Клиент и профильные консультанты. Мы учитываем предоставленные ограничения в структуре и контенте, но не заменяем юридическую, налоговую или отраслевую экспертизу.
Что может понадобиться дальше
Обсудим вашу задачу
Расскажите о проекте и приоритетах. Уточним исходные данные, согласуем состав работ и подготовим расчёт стоимости.