Планируем продвижение сайта в конкретных странах Европы. Учитываем язык поиска, локальную конкуренцию, предложение бизнеса и готовность обслуживать покупателей на выбранном рынке.
- Приоритет стран и языков
- Согласованная структура версий
- Отдельная оценка каждого рынка
Сначала определяем реалистичную географию
-
Где есть спрос
Исследуем запросы и типы результатов по каждой стране. Проверяем, совпадает ли местный способ поиска с вашей текущей структурой.
-
Что готово у бизнеса
Уточняем ассортимент, доставку, оплату, поддержку и языки общения. Контент должен отражать реальные условия для выбранной аудитории.
-
С чего начать
Сопоставляем конкуренцию и ресурсы. Один приоритетный рынок может быть разумным первым этапом перед расширением.
Языковые версии должны работать вместе
Проектируем соответствия страниц между странами и языками. Выбираем структуру URL с учётом текущего сайта и ресурсов сопровождения. Для существующего проекта оцениваем последствия изменения адресов до внедрения.
Проверяем доступность версий, canonical и переходы пользователя. Для hreflang проверяем абсолютные URL, самоссылки, обратные соответствия и допустимые коды языка и региона; x-default используем при необходимости. Один язык может использоваться в нескольких странах, а в одной стране могут быть нужны разные языки; эти задачи рассматриваем отдельно.
Работа с локальным предложением
-
Семантика и страницы
Кластеры запросов по рынкам и перечень категорий, услуг или материалов, необходимых для ответа на этот спрос.
-
Адаптация контента
Местные формулировки, понятные условия и согласованные факты. Проверку носителем языка включаем в объём по договорённости.
-
Упоминания и доверие
Подбираем релевантные местные площадки и форматы публикаций. Платные размещения согласуем отдельно с подходящей маркировкой ссылок.
Как строим работу по странам
-
Диагностика
Фиксируем текущие версии, показатели, ограничения платформы и готовность бизнеса к рынкам.
-
План первого рынка
Готовим структуру, приоритетные страницы, задачи контента и технического внедрения.
-
Внедрение и контроль
Проверяем публикацию, языковые соответствия и измерение обращений или заказов.
-
Оценка и расширение
Сравниваем динамику по странам и группам страниц, затем уточняем очередность новых языков и направлений.
Тарифы и стоимость
Ежемесячное продвижение в выбранных странах Европы. Пакеты различаются числом рынков, языковых версий и приоритетных страниц в работе. Международное SEO – общее направление этой же услуги; отдельная доплата за название направления не требуется.
1 рынок · до 10 страниц
34 900 грн
в месяц
- Один сайт; 1 целевой рынок, 1 языковая версия
- До 10 приоритетных страниц в работе за месяц
- Семантика, технические задания и контроль доступных внедрений
- Локальная структура, метаданные и план контента по рынкам
- План внешнего продвижения, ежемесячный отчёт и встреча
2 рынка · до 20 страниц
49 900 грн
в месяц
- Один сайт; 2 целевых рынка, до 2 языковых версий
- До 20 приоритетных страниц в работе за месяц
- Семантика, технические задания и контроль доступных внедрений
- Локальная структура, метаданные и план контента по рынкам
- План внешнего продвижения, ежемесячный отчёт и встреча
3 рынка · до 35 страниц
69 900 грн
в месяц
- Один сайт; 3 целевых рынка, до 3 языковых версий
- До 35 приоритетных страниц в работе за месяц
- Семантика, технические задания и контроль доступных внедрений
- Локальная структура, метаданные и план контента по рынкам
- План внешнего продвижения, ежемесячный отчёт и встреча
Отдельно: новые тексты и переводы, оплата площадок, программные доработки и платные сервисы. Гонорар включает только перечисленные работы команды.
Цены действуют для указанного объёма после проверки исходных данных. Перед стартом фиксируем состав, срок и итоговую сумму; дополнительные работы согласуем отдельно.
Вопросы об услуге
Достаточно перевести сайт на английский?
Это зависит от аудитории и запросов. Для некоторых сегментов английский подходит, для других нужно содержание на местном языке. Решение принимаем после исследования спроса.
Нужен ли отдельный домен для каждой страны?
Не всегда. Рассматриваем текущую структуру, бренд, языки и ресурсы поддержки. Выбор между доменами, поддоменами и каталогами требует оценки конкретного проекта.
Как сравнивать результат разных стран?
Используем отдельные срезы по странам, языкам и страницам. Учитываем размер спроса, сезонность, объём работы и качество измерения конверсий.
Можно сохранить существующие языковые версии?
Да. Сначала проверяем их качество и связи. Полезные страницы сохраняем, а изменения структуры планируем только при подтверждённой необходимости.
Что может понадобиться дальше
Обсудим вашу задачу
Расскажите о проекте и приоритетах. Уточним исходные данные, согласуем состав работ и подготовим расчёт стоимости.