Плануємо просування сайту в конкретних країнах Європи. Враховуємо мову пошуку, локальну конкуренцію, пропозицію бізнесу й готовність обслуговувати покупців на обраному ринку.
- Пріоритет країн і мов
- Узгоджена структура версій
- Окрема оцінка кожного ринку
Спочатку визначаємо реалістичну географію
-
Де є попит
Досліджуємо запити й типи результатів за кожною країною. Перевіряємо, чи збігається місцевий спосіб пошуку з вашою поточною структурою.
-
Що готове в бізнесу
Уточнюємо асортимент, доставку, оплату, підтримку й мови спілкування. Контент має відображати реальні умови для обраної аудиторії.
-
З чого почати
Зіставляємо конкуренцію й ресурси. Один пріоритетний ринок може бути доцільним першим етапом перед розширенням.
Мовні версії мають працювати разом
Проєктуємо відповідності сторінок між країнами й мовами. Обираємо структуру URL з урахуванням поточного сайту та ресурсів супроводу. Для чинного проєкту оцінюємо наслідки зміни адрес до впровадження.
Перевіряємо доступність версій, canonical та переходи користувача. Для hreflang перевіряємо абсолютні URL, самопосилання, зворотні відповідності й допустимі коди мови та регіону; x-default використовуємо за потреби. Одну мову можуть використовувати в кількох країнах, а в одній країні можуть бути потрібні різні мови; ці завдання розглядаємо окремо.
Робота з локальною пропозицією
-
Семантика й сторінки
Кластери запитів за ринками й перелік категорій, послуг або матеріалів, потрібних для відповіді на цей попит.
-
Адаптація контенту
Місцеві формулювання, зрозумілі умови й погоджені факти. Перевірку носієм мови включаємо до обсягу за домовленістю.
-
Згадки й довіра
Добираємо релевантні місцеві майданчики й формати публікацій. Платні розміщення погоджуємо окремо з належним маркуванням посилань.
Як будуємо роботу за країнами
-
Діагностика
Фіксуємо поточні версії, показники, обмеження платформи й готовність бізнесу до ринків.
-
План першого ринку
Готуємо структуру, пріоритетні сторінки, завдання контенту й технічного впровадження.
-
Впровадження й контроль
Перевіряємо публікацію, мовні відповідності та вимірювання звернень або замовлень.
-
Оцінка й розширення
Порівнюємо динаміку за країнами й групами сторінок, потім уточнюємо черговість нових мов і напрямів.
Тарифи та вартість
Щомісячне просування в обраних країнах Європи. Пакети відрізняються кількістю ринків, мовних версій і пріоритетних сторінок у роботі. Міжнародне SEO – загальний напрям цієї ж послуги; окремої доплати за назву напряму немає.
1 ринок · до 10 сторінок
34 900 грн
на місяць
- Один сайт; 1 цільовий ринок, 1 мовна версія
- До 10 пріоритетних сторінок у роботі за місяць
- Семантика, технічні завдання й контроль доступних впроваджень
- Локальна структура, метадані й план контенту за ринками
- План зовнішнього просування, щомісячний звіт і зустріч
2 ринки · до 20 сторінок
49 900 грн
на місяць
- Один сайт; 2 цільові ринки, до 2 мовних версій
- До 20 пріоритетних сторінок у роботі за місяць
- Семантика, технічні завдання й контроль доступних впроваджень
- Локальна структура, метадані й план контенту за ринками
- План зовнішнього просування, щомісячний звіт і зустріч
3 ринки · до 35 сторінок
69 900 грн
на місяць
- Один сайт; 3 цільові ринки, до 3 мовних версій
- До 35 пріоритетних сторінок у роботі за місяць
- Семантика, технічні завдання й контроль доступних впроваджень
- Локальна структура, метадані й план контенту за ринками
- План зовнішнього просування, щомісячний звіт і зустріч
Окремо: нові тексти й переклади, оплата майданчиків, програмні доопрацювання та платні сервіси. Гонорар включає лише перелічені роботи команди.
Ціни діють для зазначеного обсягу після перевірки вихідних даних. Перед стартом фіксуємо склад, строк і підсумкову суму; додаткові роботи погоджуємо окремо.
Запитання про послугу
Чи достатньо перекласти сайт англійською?
Це залежить від аудиторії й запитів. Для деяких сегментів англійська підходить, для інших потрібен зміст місцевою мовою. Рішення ухвалюємо після дослідження попиту.
Чи потрібен окремий домен для кожної країни?
Не завжди. Розглядаємо поточну структуру, бренд, мови й ресурси підтримки. Вибір між доменами, піддоменами та каталогами потребує оцінки конкретного проєкту.
Як порівнювати результат різних країн?
Використовуємо окремі зрізи за країнами, мовами й сторінками. Враховуємо розмір попиту, сезонність, обсяг роботи та якість вимірювання конверсій.
Чи можна зберегти наявні мовні версії?
Так. Спочатку перевіряємо їхню якість і зв’язки. Корисні сторінки зберігаємо, а зміни структури плануємо лише за підтвердженої потреби.
Що може знадобитися далі
Обговорімо ваше завдання
Розкажіть про проєкт і пріоритети. Уточнимо вихідні дані, погодимо склад робіт і підготуємо розрахунок вартості.